Kamil Pawel Szybinski 19 ans d'étudiant a l'université de Marymount, chez Palos Verdes, la Californie, est tragicaly mort septembre 17, 2002.

Kamil a aimé voyager, et était un premier vagabond de classe qui dans ses 16 premieres années de la vie a mis son pied sur chacun des sept continents dans la plupart des intrigues de lui des coins du monde. Il a visité l'Antarctique d'isolement en 1999. Kamil voyage autour des temps de World.two.

Voyageant d'abord avec des parents, et plus tard tout seul il demonstarted l'indépendance et la confiance dans maîtriser par lui la connaissance des langues étrangeres, fluente en anglais, le Français et l'Espagnol. Naturellement la langue maternelle (poli), n'a été jamais remplacée. Il a visité 35 pays.

Il était un destinataire de scholarschip qui l'a ouvert des portes a l'étude en 2002 dans l'université W la Californie de Marymount. Les événements a l'université de Marymount tragiquement prematuraly ont fini sa vie. Il ne pourra pas continuer sa passion de la vie et éditer son guide de voyage basé sur le mHe personnel d'expérience ne pourra jamais continuer a tirer des films au sujet d'exploration du monde de pour continuer a exécuter comme PRO scater. Il tellement a l'offre avait été guidé par son CREDO: "le monde est un livre, et un homme, qui ne voyage pas lit seulement une page." Saint Augustyn Il est tragiquement mort septembre 17, 2002 a la falaise sauvage de point d'inspiration de beautifull, tout en étant présent revé pour l'université de Marymount de plusieurs mois au rancho Palos Verdes en Californie en son premier mois de studdy. Tellement une tete de lui, cassée par un death.On non planifié soudain et inattendu septembre 17, 2002 il était seulement 19 ans........

I Les sept points de Kamil

Selon Kamil, pour etre un Homme il faut, selon les possibilites:
1. Developper la capacite de raisonner logiquement, egalement dans d'autres langues que la langue maternelle.
2. Acquerir l'education convenable.
3. Acquerir la capacite de nouer des relations avec des milieux, des environnements differents ayant des reperes culturels
distincts.
4. Avoir des passions, des centres d'interet majeurs.
5. Avoir une bonne forme physique renforcee par le sport.
6. Etre sur de soi meme.
7. Etre honnete, actif et travailleur et respecter sa famille.

Par Kamil

Mon nom est Kamil Szybinski. En raison du providence j'ai été soutenu sur le 30eme mars 1983 Chicago, Etats-Unis. Je vis avec un extérieur juste de maison mon parents et mon frere dans petite et confortable de Varsovie. Ma mere travaille dans des lignes aériennes polonaises "SORT", mon pere est un ingénieur électronicien et il travaille dans la télécommunication. J'ai un bon rapport avec mon frere qui contrôle sien propre compagnie et enchaînement-emplacements multiples, nous m'aide beaucoup. Les animaux tels que notre chat et poissons enrichissent notre ménage. Mes parents ont essayé leur meilleur pour me fixer une bonne éducation. C'est la raison comme pour laquelle je me suis occupé des écoles l'école américaine de Varsovie (ASM) et l'école française "Rene Goocinny". Je parle et écris anglais fluent, français et poli. En outre pendant quatre années j'avais appris l'espagnol a mon école. En plus j'ai pris de langues dans des cours de la France et l'Espagne. Mes passe-temps sont: découvrir le monde par le déplacement et la littérature, le sport et l'informatique. Ma passion découvre d'autres cultures, rencontrant de nouvelles et différentes personnes. J'ai voyagé avec mes parents depuis que j'étais un petit gosse, et pour ces dernieres années j'avais voyagé tout seul. Tout ceci voyageant a été basé sur des billets d'escompte du travail de mes meres. De ces voyages j'ai appris comment a la trouvaille moi-meme dans des situations difficiles, comment etre ouvert de gens, comment respecter des coutumes locales et de différentes cultures. J'ai également gagné le respect pour le créateur et nature. Au-dessus de tous j'ai voyagé par 35 pays, y compris des îles de Pâques, Hong Kong, Corée, Antarctique, Hawai, îles de Noël, France, Chine et Australie et beaucoup plus. Au total j'ai tenu le pied sur chacun des sept continents. Pendant 8 années j'avais pratiqué l'arret rollerblading. En meme temps que mon frere, nous étions l'une des premieres personnes pratiquant ce sport en Pologne. J'étais le champion junior polonais en 1999, au moment ou je suis dans les 5 seniors principaux. Nous avons libéré les deux premiers films rollerblading d'semi-amateur polonais. J'ai écrit beaucoup d'articles au sujet du sport a de divers magasins, et j'ai également conduit un programme de TV sur cette matiere. Récemment j'ai formé Capoeira pendant une année, un art martial brésilien africain, qui enseigne le sang-froid et la concentration. Je travaille sur mon ordinateur systématiquement. Je l'emploie pour apprendre, écrire, communiquer, et pour détendre. Une source importante est naturellement l'Internet. En outre mon ordinateur me sert pour installer au sujet les films visuels de d'amateur rollerblading et nos voyages. Kamil Szybinski

II

Kamil Szybinski, fils de Elzbieta et Krzysztof, possedant les nationalites polonaise et americaine, domicilie en Pologne a Wesola pres de Varsovie a 7 rue Kochanowskiego. Il passe le bac general a Varsovie en 2002, au Lycee Francais attache a l'Ambassade francaise. Il est mort dans des circonstances inexpliquees le 17 septembre 2002 dans les ale ntours de sa faculte, Marymount College au Rancho Palos Verdes pres de Los Angeles. En Pologne, il frequentait l'ecole primaire attache a l'Ambassade americaine. Il parlait parfaitement l'anglais, le francais, le polonais et couramment l'espagnol. Kamil etait un jeune Polonais sans complexes, ouvert, aime et apprecie par ses collegues et amis. Tres souvent il jouait le role du mediateur et resolvait les conflits qui opposaient les autres. Il etait un voyageur ardent. En compagnie de ses parents, mais aussi tout seul, il a visite des dizaines de pays sur tous les sept continents. Il etait le champion de Pologne en in-line skating. Il se consacrait egalement aux autres sports, entre autres l'art martial bresilien, la Capoiera. Il ecrivait des articles pour la presse et a tourne plusieurs films dont la thematiqueetait les rollers et les voyages. Il collaborait dans la creation de la page internet www. dookolaswiata. pl. Il avait des projetsprecis pour l'avenir. Il souhaitait travailler dans le cadre du rapprochement de l'Europe et des Etats-Unis. Il voulait etudier aux Etats-Unis. En 2001 il a connu sur internet une conseillere d'education madame Liz Lisan. Ils ont discute frequemment a propos des possibilites qui s'ouvraient a Kamil et de la voie de son developpement personnel. En 2001/2002 il s'est rendu chez Liz et ils ont visite ensemble plusieurs colleges dans les alentours de Los Angeles. Ils ont choisi ensemble Marymount College, une ecole catholique ayant de l'experience dans le cadre de l'education des etudiants etrangers. L'ecole a attribue a Kamil une bourse elevee. En mai 2002 Kamil subit des examens medicaux devant la commission medicale militaire qui constate un excellent etat de sante et le classe dans la categorie A. En juin Kamil subit d'autres examens en Pologne afin d'envoyer les documents exiges a Marymount College.

Apres avoir eu son bac en Pologne, Kamil arrive a Los Angeles le 15 aout 2002 et habite chez Liz et son mari, un psychologue experimente. Le 21 aout il demenage aux dortoirs du Marymount College qu'il partage avec trois camarades. Ses collocataires sont issus de tres riches familles et manifestent ouvertement leur statut social. Depuis le debut, Kamil est en contact permanent avec ses parents, par le biais du telephone et d'internet (ICQ). Il demande conseil a son pere dans le domaine des matieres a choisir et que faire en temps libre. Il savait que les debuts pouvaient etre difficiles mais il a decide de rester aux Etats-Unis plusieurs annees.

Deja pendant la premiere semaine il se plaint que ses camarades le harcelent. Il n'a pas de voiture et ne participe pas a toutes les fetes. Il passe tous les weekends en compagnie de Liz et de ses amis. Il affirme "je suis venu ici pour etudier et pas pour s'amuser". Les parents voyagent beaucoup dans le monde entier, sa mere hotesse d'air dans les compagnies aeriennes polonaises LOT, son pere ingenieur travaillant pour de telles entreprises que Ameritech, Motorola et Alcatel, a tout moment
pouvaient venir voir leur fils. Sa mere lui envoyait des colis.

Kamil avait beaucoup d'amis aux USA, entre autres un professeur a l'Universite de Dayton (l'ecole avait son adresse afin de pouvoir le contacter et l'informer a propos de Kamil), un pilote de American Airlines a Chicago et de proches amis de la famille aux iles Hawaii et beaucoup d'amis de son age. Madame Liz Lisan avait sa permission pour suivre ses progres a l'ecole. Apres avoir commence son education a Marymount College, Kamil ne signalait aucun probleme concernant les etudes. L'ecole
l'a confirme. Le psychologue scolaire ecrivait qu'il etait un jeune homme tres intelligent qui parlait brillamment l'anglais. Le 28 aout un conflit a lieu entre Kamil et ses collocataires. Un groupe de jeunes envahissent sa chambre et violent son intimite. Ils tentent de lui mettre une antenne telephonique dans l'anus. Kamil se libere et sort afin d'appeler son pere, prendre conseil sur la demarche a suivre. Il est suivi par un Americain qui veut le battre. Apres quelques secondes c'est lui qui est blesse. "Kamil est cool", s'expriment les temoins de l'evenement.

A partir de ce moment la Kamil signale a ses parents qu'il a des problemes de concentration. Ils lui conseillent de se rendre chez le conseiller scolaire pourque ce dernier lui donne un conseil et intervienne dans le milieu etudiant. Le conseiller essaye de parler avec Kamil et l'envoit chez le psychiatre. Selon l'affirmation du medecin Kamil a une depression. Il lui proscrit le medicament Zoloft, qu'il lui dit de commencer a prendre tout de suite et lui demande de revenir le voir dix jours plus tard, apres avoir subi plus d'examens medicaux. Meme avant, au cours de ses conversations avec ses parents, Kamil signale un conflit l'opposant a son environnement. En reponse aux questions posees par les parents, Kamil dit qu'il serait mieux d'en parler personnellement. Entre temps il contacte plusieurs fois son ami de Hawaii, qui lui propose de venir lui rendre visite. Au cours des conversations avec son fils, le pere ressent un certain trouble dans la voix de Kamil, voire une angoisse. "Papa, ils me harcelent et ne me laissent pas etudier tranquilement. Ils parlent que de femmes et de voitures." Dans cette situation, les parents ecrivent une lettre a Liz Lisan et decident que le pere de Kamil viendrait a Rancho Palos Verdes pour une semaine environ afin d'arranger les problemes de Kamil a l'ecole. Kamil arrange un rendez-vous avec le conseiller scolaire pour le 16 septembre. Son pere est suppose arriver le 14 septembre.

Le jour du depart, Kamil appelle son pere et lui dit "Papa, je voudrais que tu viennes plus tard". Ils decident qu'il viendra la semaine d'apres. Le weekend du 13 septembre, Kamil le passe chez la famille Lisan. Lors d'une conversation telephonique avec son pere, Kamil affirme que ce n'etait pas sa decision de remettre l'arrivee de son pere a plus tard. "Qui a decide alors?"

"Je te dirai plus tard, quand tu seras la", repond Kamil. Ils decident qu'ils vont se voir le 20 ou le 21 septembre. Le jour meme son pere parle plusieurs fois au telephone avec Kamil et l'informe du colis envoye par sa mere de Chicago et qui devrait arriver probablement le 17 septembre et a propos de 200USD envoyes par la fille de son ami de Dayton. Cet argent destine a l'achat de l'equipement sportif devait arriver egalement le 17 septembre. Le pere et le fils parlent egalement des rollers que le pere devait ramener. La derniere conversation avec son pere a lieu le 17 septembre environ a 4.19, heure de Los Angeles. Kamil dit qu'il ne peut pas aller se coucher parce qu'il y a une fete dans les dortoirs et il y a trop de bruits (ses collocataires affirment qu'ils regardaient la tele). Ils decident que Kamil ecrirait un reportage sur son voyage aux Etats-Unis pour les news de la page www.dookolaswiata.pl. Kamil devait rappeler apres une heure pour parler de cet article. Mais il ne le fait pas, son pere rappele donc plusieurs fois. Aucune reponse. Kamil a du sortir voir ses camarades ou il a du se coucher.
Le dernier telephone effectue par son pere a lieu a 10 heures afin de reveiller son fils pour aller en cours. Mais personne ne decroche. Le voisin n'a-t-il pas entendu le telephone sonner???

Les informations suivantes sont basees sur les affirmations de la police, du detective prive et de l'ecole. Elles sont cependant contradictoires entre elles et certains faits s'excluent entre eux. Il parait que Kamil etait vu par son voisin dans sa chambre a 7.30. A 8.30 il etait vu par Chris Lee dans les dortoirs. Et il parait qu'il etait vu par Liz Dedrick environ a 9.15 dans les alentours de l'endroit ou son corps a ete retrouve. Environ a 10.30 un passeur attire par la vue d'un helicoptere effectuant des manoeuvres au-dessus de la plage trouve le corps de Kamil. Il informe les autorites. On ne sait pas pourquoi la notification officielle chez les gardes a eu lieu a 11.48. Ils n'arrivent qu'a 12.20 et essayent d'identifier le corps de Kamil. L'heure a laquelle la police est arrivee est inconnue. Entre temps, a 12.02 et 12.09 quelqu'un qui se trouve aux dortoirs ou habitait Kamil essaye d'appeler la Pologne, sur le numero de la grand-mere de Kamil, dans l'apartement ou se trouve le pere de Kamil. Seul Kamil connaissait ce numero. De plus, la personne qui a fait le numero a du connaitre le code d'acces de Kamil. Qui et pourquoi a patiemment attendu une minute, puis trois minutes pour se connecter et parler? Qui et pourquoi? Malheureusement la connection n'a pas eu lieu, car le pere de Kamil etait a ce moment absent et ne pouvait decrocher. Il est arrive a Los Angeles le 21 septembre 2002. Kamil n'etait plus la. Sa mere est egalement venue.

III Ecrit par le pere de Kamil

Je suis hante par la pensee que dans un tel pays que les Etats-Unis quelque chose comme ca pouvait arriver. Est-ce parce que malgre le fait que Kamil avait la nationalite americaine ses parents ne sont que Polonais?

ET VOILA LA BEAU REVE SUR LES ETATS-UNIS
Marymount College (ecole elitaire de Kamil) attirait par sa belle localisation, par son atmosphere familiale et par son experience dans le cadre de la prise en soin des etudiants etrangers. De plus elle a permis une aide financiere de 80%. Mais il s'est avere que l'ecole est en grande partie dominee par la drogue. Le chef de securite quitte l'etablissement car il ne peut plus supporter une telle situation et il affirme que l'ecole masque cet etat de fait. Les camarades de Kamil l'harcelent a cause du fait qu'il est different. La personne responsable de la vie etudiante, madame Armstrong tourmente Kamil et ne lui remet pas le colis arrive de Pologne. Elle est arrogante et desagreable. Elle tolere les ecritures sur les dortoirs telles que "DIE". Kamil est retrouve mort en bas du rocher, une distance considerable le separant de celui-ci. La direction de Marymount College n'a fourni aucun effort afin d'elucider les circonstances de la mort de Kamil et elle a meme rendu difficile l'enquete du detective prive. Elle n'a pas informe les parents a propos de ce qui est arrive. Elle n'a pas voulu eclaircir l'affaire des telephones vers la Pologne. Kamil a ete retrouve a environ 10.30. Il parait que les autorites ont ete informes tout de suite. On ne sait pas pourquoi la notification chez les gardes a ete enregistree a 11.48. Ils n'arrivent qu'a 12.20. Le travail du groupe d'enquete consistait surtout en arguments qui devrait se charger du transport du corps de Kamil, les gardes ou les subordonnes du sheriff. En consequence, le corps de Kamil se trouvait pendant quelques heures dans une
chaleur considerable, il n'a ete emmene qu'a 5 heures. C'est alors egalement que la decision a ete prise que c'etait un suicide, sans qu'il n'y ait de preuves. Jusqu'a ce jour on ne sait pas ou exactement le corps de Kamil a ete trouve et ou etait le sang qui a du couler de la blessure considerable et pourquoi le sac de Kamil etait un peu humide, alors que ses vetements etaient completement mouilles. Un des detectives a emis l'opinion que Kamil est mort tard dans la nuit. Mais cette hypothese a ete brusquement change et l'enquete a ete close. Puis le corps de Kamil n'a pas ete montre aux parents sans explication plausible. Enfin, on a affirme que l'identification n'etait pas necessaire puisque madame Armstrong a deja identifie le corps. Les autorites ne veulent meme pas prendre en consideration les preuves trouves par les parents. Ils n'interrogent pas les temoins. Seulement face a une attitude determinee des parents ils affirment qu'ils entreprennent une enquete. L'inquietude des meneurs de l'enquete concerne surtout la validite des visas des parents. Et puis le pere n'est qu'un Polonais. Il a ete prevenu qu'il ne devait pas violer l'intimite de l'etablissement, sinon il pourrait etre assigne en justice. Ils disaient que les parents etaient agressifs et qu'ils prenaient trop de temps. Nous n'avons pas voulu reprendre le corps de notre fils jusqu'a ce qu'ils nous delivrent les documents de l'autopsie. Nous avons recu ce document qu'apres trois mois. Puisqu'il contenait des informations imprecises, nous nous sommes rendus chez le substitut du sheriff de Los Angeles.

Et la, un changement bizarre a lieu. En retour d'une promesse que nous n'allons pas informer les medias, un des employes du sheriff promet qu'il expliquera cinq points majeurs et nous en informera. Nous demandons si jusqu'a la fin de l'enquete le corps de Kamil peut rester chez le coroner. La reponse est positive. Jusqu'a maintenant nous n'etions informes de rien. Partout nous laissons l'adresse du pere en Californie, l'adresse de son hote et celle du consul polonais a Los Angeles. Et soudain, en janvier, nous recevons une information inofficielle que le corps de Kamil n'a pas ete recupere et les parents ne sont pas localisables, donc le corps sera brule. Nous intervenons au dernier moment. Nous parvenons a organiser une rencontre avec le substitut
du coroner en presence du consul polonais. Lors de cette rencontre nous recevons les ecrits affirmant que selon la loi de l' etat de Californie, le corps de Kamil devrait etre recupere dans un delai de trente jours. Nous sommes egalement informes du fait que les vetements de Kamil ont ete jetes, ainsi qu'une des preuves, le paquet de cigarettes.

De plus, nous decouvrons que le coroner, madame Oetker a decide seule qu'il s'agissait d'un suicide, sans consulter son superieur. Cela a gele l'enquete. Au cours du mois d'apres, grace aux journalistes polonais, nous parvenons jusqu'a la celebrite americaine qui decide d'entrependre une autre autopsie et faire une analyse comparative des deux autopsies et verifier le protocole policier. Apres deux mois, nous ne recevons que le document de l'autopsie. Nous allons faire une reclamation. Nous ne savons toujours pas ce qui se passe. Et nous ne savons toujours pas ou exactement a ete retrouve le corps de notre fils, ou est-ce qu'il est mort et comment cela est arrive. Est-ce parce que nous sommes Polonais? Quelqu'un nous aidera-t-il a decouvrir la verite sur la mort de notre fils???